Компания 1С наконец-то проснулась и выпустила патч сразу аж до версии 1.105. Данное обновление устанавливается на любую версию игры и включает в себя все изменения, вносимые обновлениями 1.102 - 1.104.
Т.е. теперь можно играть в руссифицированный Варбанд и по сети.

Скачать можно здесь:
http://www.snowball.ru/turnir//?page=patches

Список изменений на русском здесь:
http://www.snowball.ru/files/patches/Warband_readme_1105.txt